Gli Herdman – Gladys, Claude, Imogene, Leroy, Ollie e Ralph – sono innegabilmente il gruppo di fratelli e sorelle peggiori che si siano mai visti in città.
Jupiter, figlia di immigrati russi, pulisce i bagni per vivere, sogna un domani migliore ma nel suo presente dorme in una stanza con i suoi parenti e non pensa di valere più del lavoro che fa.
Un archeologo si accorge che il motivo rappresentato su alcune reliquie scoperte durante il recente scavo di un ghiacciaio somiglia molto a quello di un ciondolo di giada che gli è apparso in sogno.